-
1 laetitia
laetĭtĭa, ae, f. [st2]1 [-] joie (qui se manifeste), joie débordante, allégresse. [st2]2 [-] beauté, charme, grâce, agrément (du style). [st2]3 [-] Cic. Ov. plaisir. [st2]4 [-] fertilité, fécondité, végétation vigoureuse, vigueur. - laetitiā efferri (exsultare): être transporté de joie. - laetitiā aliquem efferre (afficere): combler qqn de joie.* * *laetĭtĭa, ae, f. [st2]1 [-] joie (qui se manifeste), joie débordante, allégresse. [st2]2 [-] beauté, charme, grâce, agrément (du style). [st2]3 [-] Cic. Ov. plaisir. [st2]4 [-] fertilité, fécondité, végétation vigoureuse, vigueur. - laetitiā efferri (exsultare): être transporté de joie. - laetitiā aliquem efferre (afficere): combler qqn de joie.* * *Laetitia, laetitiae. Cic. Joye, Liesse.\Afficere laetitia. Cic. Resjouir.\Laetitiam dare. Cic. Donner joye et liesse.\Facere laetitiam. Cic. Resjouir.\Laetitiam apertissime tulimus omnes. Cic. Nous avons touts monstré grand signe de joye.\Repetere laetitiam conuiuii. Tacit. Recommencer. -
2 vreugde
♦voorbeelden:uitgelaten vreugde • joie débordantede stad was vol vreugde • la ville était en liessede vreugde over dit weerzien • la joie de cette rencontreopspringen van vreugde • bondir de joiebuiten zichzelf raken van vreugde • être fou de joiezij beleven veel vreugde aan hun kinderen • leurs enfants sont une grande joie pour eux→ link=ziel ziel -
3 безудержная радость
adjgener. joie débordante, joie exubérante -
4 straripante
straripante agg.m./f. ( iperb) 1. ( traboccante) débordant: straripante di gioia débordant de joie; gioia straripante joie débordante. 2. ( eccessivamente pieno) bondé, ( colloq) bourré: un pub straripante di gente un pub bondé. -
5 prorompente
prorompente agg.m./f. 1. ( incontenibile) débordant; (rif. ad acque) impétueux. 2. ( fig) débridé, débordant: gioia prorompente joie débordante; fascino prorompente charme irrésistible. -
6 uitgelaten vreugde
uitgelaten vreugde -
7 غامر
I غامِرٌ['ɣaːmir]adj mكَثيرٌ m débordant◊فَرَحٌ غامِرٌ — une joie débordante
II غامَرَ['ɣaːmara]vجازَفَ hasarder, risquer◊غامَرَ بِمالِهِ — Il a risqué son argent.
См. также в других словарях:
avec une joie débordante — фр. [авэ/к юн жуа/ дэборда/нт] с льющейся через край радостью; см. Скрябин. Соната № 7 … Словарь иностранных музыкальных терминов
Vers la joie — (Till glädje) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1950. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
déborder — [ debɔrde ] v. <conjug. : 1> • XIVe; de dé et bord I ♦ V. intr. 1 ♦ Répandre une partie de son contenu par dessus bord. Fleuve, rivière qui déborde à l époque des crues. La baignoire déborde, ferme le robinet. Verre plein à déborder. Loc.… … Encyclopédie Universelle
débordant — débordant, ante [ debɔrdɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1869; de déborder 1 ♦ Qui déborde. Toiture débordante. 2 ♦ Fig. Qui se manifeste avec vigueur, abondance. Joie débordante. ⇒ expansif, exubérant. Imagination débordante. ⇒ fécond, fertile. Être débordant… … Encyclopédie Universelle
liesse — [ ljɛs ] n. f. • XIIIe; ledece, leesseXIe; lat. lætitia « joie », par attr. de l a. fr. lié « joyeux » 1 ♦ Vx Joie. Littér. Joie débordante et collective. ⇒ allégresse . « Une étrange liesse emplissait la ville illuminée » … Encyclopédie Universelle
exulter — [ ɛgzylte ] v. intr. <conjug. : 1> • XV e; lat. exsultare, de saltare « sauter » ♦ Être transporté d une joie extrême, qu on ne peut contenir ni dissimuler. ⇒ déborder (de joie), jubiler. Il exulte, il est aux anges ! « Ici l on exulte; on… … Encyclopédie Universelle
jubilation — [ ʒybilasjɔ̃ ] n. f. • fin XIVe; jubilacium 1120; lat. jubilatio ♦ Joie vive, expansive, exubérante. ⇒ gaieté, joie. Quelle jubilation ! ⇒ réjouissance. « Cette attente leur paraissait plus cruelle encore, au milieu de la jubilation générale »… … Encyclopédie Universelle
Artemis Fowl 6 — Le paradoxe du temps Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Auteur Eoin Colfer Genre Fantasy Version originale Titre original Artemis Fowl The Time Paradox Éditeur original The Penguin Group Langue … Wikipédia en Français
Artemis Fowl 6 : L'horloge du temps — Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Auteur Eoin Colfer Genre Fantasy Version originale Titre original Artemis Fowl The Time Paradox Éditeur original The Penguin Group Langue … Wikipédia en Français
Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps — Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Auteur Eoin Colfer Genre Fantasy Version originale Titre original Artemis Fowl The Time Paradox Éditeur original The Penguin Group Langue … Wikipédia en Français
Artemis Fowl 6 : The Time Paradox — Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Auteur Eoin Colfer Genre Fantasy Version originale Titre original Artemis Fowl The Time Paradox Éditeur original The Penguin Group Langue … Wikipédia en Français
